一周前毫無預警釋出的''I don't wanna live forever''是Taylor Swist與Zayn Malik的最新合作單曲 同時也是''格雷的五十道陰影2''的主題曲
一個是美國小天后 一個是型男才子 這樣的組合怎能叫人不為之瘋狂!
《I Don't Wanna Live Forever》才釋出一個禮拜 就空降百大單曲榜第6名 果然還是沒讓粉絲們失望
這首真的超好聽又超洗腦啊
Zayn:
Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call
就這樣坐著,目光炯炯有神,想著四座牆後的你, 等待你的來電
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all
毫無指望是如此殘忍的一件事
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
寶貝,寶貝 我要發瘋了 徹夜難眠 日日夜夜
Give me something, oh, but you say nothing What is happening to me?
告訴我 妳怎麼了 別拒我於千里之外 叫我如何是好？
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
我不奢望永生 因為我知道毫無意義
And I don't wanna fit wherever
我也不願四處迎合
I just wanna keep calling your name until you come back home
我只渴望妳回心轉意
Taylor Swift
I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
闔不上眼 有件事一直縈繞在我心頭
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life
對於我的愛情 到底是解脫 還是失去？
Baby, baby, I feel crazy Up all night, all night and every day
寶貝 寶貝 我要發瘋了 徹夜難眠 日日夜夜
I gave you something, but you gave me nothing What is happening to me?
我對你表示 但你遲遲不語 我做錯了什麼？
Zayn & Taylor Swift
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
我不奢望永生 因為我知道毫無意義
And I don't wanna fit wherever
我也不願四處迎合
I just wanna keep calling your name until you come back home (x3)
我直想呼喚你直到你回心轉意
I've been looking sad in all the nicest places
縱然身處在美麗的地方 我依舊提不起勁
Baby, baby, I feel crazy I see you around in all these empty faces
寶貝 寶貝 我要發瘋了
Up all night, all night and every day
徹夜難眠 日日夜夜
I've been looking sad in all the nicest places
在如此美麗的風景裡 我還是心情低落
Give me something, oh, but you say nothing
我需要你 但你遲遲不語
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is
我搭上計程車 我在前往你家的路上了
What is happening to me?
我到底怎麼了？
Zayn
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
我不奢望長生不死 那毫無意義
And I don't wanna fit wherever
我也不願繼續迎合任何人
I just wanna keep calling your name until you come back home(x5)
我會一直呼喚你直到你回心轉意
Taylor Swift & Zayn
I just wanna keep calling your name until you come back
我會一直呼喚你直到你回心轉意
文章標籤
全站熱搜
翻譯的不錯~希望能翻譯更多作品^^
我要喝玉米濃湯